5 Artists to Follow Online #1 | 5 Artistas pra Seguir Online #1
- luisakarman
- Mar 16, 2020
- 6 min read
Updated: Apr 13, 2020
Happy Monday all! I’ve been finding that for those who love the arts but are not immersed in that world via studying or work can get a bit detached from artistic content. My guess is that this is due to the rhythm of artistic appreciation going against the rhythm of most of our routines and other patterns of entertainment consumption. I’ve been making a conscious effort to follow more artists so that they can be on my feed and, as I’m about to get sucked into that afternoon insta/pinterest (yes, I’m back on that pinning game) scroll, remind me that art is out here happening. So I thought I’d share some of my favourite finds :) I’ll be sharing 5/week, probably organising them around a theme or medium. Let’s kick things off with illustrators this week. Noticed a lot of these are in comic strip or grid form and maybe there’s some compatibility between this format and Instagram as a platform? Maybe it’s just my personal taste, let me know your thoughts. Hope you enjoy! (editor’s note: I’ll recommend some artists that use words and specify whether that is in Portuguese or English but would recommend checking them out for inspiration even if you don’t speak either language! I’ve translated my chosen examples just in case)
Boa segunda, minha gente! Ultimamente eu tenho percebido que pra quem ama arte, mas não tá submerse nesse mundo por conta do estudo ou do trabalho fica difícil se manter ligado a conteúdo artístico. Meu palpite é que é porque o ritmo da apreciação artística vai contra o ritmo da maioria das rotinas que a gente leva e mesmo das outras formas de entretenimento que a gente consome. Então, eu tenho feito um esforço pra seguir mais artistas pra que eles apareçam no meu feed e, quando eu tiver prestes a ser consumida pelo buraco negro de ficar no Instagram ou no pinterest (sim, eu botei os pins de volta na minha vida), me lembrem que a arte tá ali rolando. Aí pensei em compartilhar meus achados favoritos :) A ideia é compartilhar 5 por semana, provavelmente organisados em torno de um tema ou de uma mídia específica. Vamos começar com ilustradores/cartunistas nessa primeira semana. Eu notei que desses exemplos a maioria é em formato de tirinha ou quadradinha… talvez tenha aí uma compatibilidade entre esse formato e o Instagram como plataforma? Vai ver é meu gosto pessoal mesmo, me digam aí se é pra vocês também. Espero que gostem! (nota da editora: vou recomendar alguns artistas que usam palavras e vou especificar se é português ou inglês mas eu recomendo fuçar os artistas pra inspiração mesmo se vc não entender sempre o que tá escrito. Traduzi os exemplos que eu dei, em todo caso!)
1. Tishk Barzanji @tishkbarzanji https://www.creativereview.co.uk/new-talent-tishk-barzanji-illustrator/ I came across his work via Elephant Magazine (@elephantmagazine) and have been obsessed since. I’m drawn to his take on how the space of the city enters our domestic space in an urban setting. I find his illustrations show the chaos of cities coming into our homes, while at the same time reminding us of the room for escape that the domestic space can offer. There’s something about evoking elements via the shadows that makes busy scenes more subdued and surreal. There definitely touches of surrealism in there, updated in a way I haven’t seen before. Love love love.
Eu encontrei o trabalho dele na Elephant Magazine e desde então tô obcecada. Eu gosto de como ele explora como o espaço da cidade entra o nosso espaço doméstico num cenário urbano. Acho que as ilustrações mostram o caos da cidade entrando nas nossas casas ao mesmo tempo que nos lembram do espaço pra fuga que o ambiente doméstico pode oferecer. O jeito como ele evoca os elementos usando as sombras faz com que cenas intensas fiquem mais sutis e surreais. Tem definitivamente toques de surrealismo ali, atualizados de um jeito que nunca vi antes. Amo amo amo.
2. Maria Medem @mariamedem https://www.itsnicethat.com/articles/maria-medem-bodily-movement-work-illustration-221118 This might be my ultimate favourite! Her designs remind me of Japanese woodblock prints because of the themes and how the colours have this beautiful fade to them, but there is also something quite unique and modern about her aesthetic. Her Instagram features both images and animations which are great to immerse into when scrolling through your feed. You can also get her illustrated comic book called Cenit (I might, but it’s free shipping to Spain only!). Seriously, check her out, it’s sublime!
Essa talvez seja a minha predileta! Os designs dela me lembram de gravuras japonesas por conta dos temas e de como as cores tem um degrade super delicado, mas também tem algo bem único e moderno sobre a estética dessas ilustrações. Seu Instagram tem tanto imagens quanto animações que são ótimas pra mergulhar quando vc tá rolando pelo feed e nem sabe mais o que tá vendo. Ela tem um livro ilustrado chamado Cenit disponível pra comprar também – inclusive, quero. Sério, vejam, ela é sublime.
3. Evan M. Cohen @evanmcohen www.evanmcohen.com Evan’s illustrations are soothing and ethereal in both theme and look. Mostly in strip comic format with some beautiful animations now and then, the narratives he creates remind me of a fusion between humans and nature and with each other. You can also check out the ‘Eternal’and ‘Quiet’ printed comic books and all the gorgeous t-shirts with his prints.
Evan faz ilustrações calmantes e etéreas tanto visual quanto tematicamente. Geralmente em forma de quadrinhos e às vezes com animações, as narrativas que ele cria me lembram de uma fusão entre humanos, e entre humanos e a natureza. Ele também tem quadrinhos impressos chamados ‘Eternal’ e ‘Quiet’, ilustrações impressas e camisetas lindíssimas.
4. Quadradinhas (Lucas Gehre) @quadradinhas.ltg https://vitralizado.com/hq/papo-com-lucas-gehre-autor-da-serie-quadradinhas-acredito-que-o-conteudo-e-a-estrutura-podem-se-influenciar-mutuamente-e-que-e-interessante-trabalhar-com-possiveis-variacoes-nesse-equilibrio/ (PT-sp.) This Brazilian artist creates grid illustrations that acts as small bites of food for thought, ranging from bitter to sweet. The images are simple and minimalist, but there’s a lot to unpack there. Lucas has published a book with his ‘quadradinhas’ and also works with serigraphy.
Lucas é um artista brasileiro e cria ilustrações em grade que pra mim são pequenas pílulas pra se digerir, com gosto do amargo ao doce. As imagens são simples and minimalista, mas tem muito dito ali e pra se dizer sobre. Lucas publicou um livro de suas quadradinhas e também trabalha com serigrafia.
Image translations: 1. The ink/is like stone/finely ground 2. It's not the story, it's how you tell it 3. Fire/is fire/even if it comes in a box 4. Freedom.
5. Liana Finck @lianafinck www.lianafinck.com https://www.youtube.com/watch?v=VFCxtJ_RoTI Inspired by other illustrator and cartoonists that preceded her in the ‘New Yorker’, Liana starts from ‘drawing bad things that mean nothing’ until her ‘brain comes into focus’ (quotes from the interview linked above). Personally, I can’t even explain this one very well to be honest. It’s black ink on paper in a doodle-like format and yet there’s so much in there? Sometimes the posts will hit me like a ton of bricks but sometimes I can’t quite grasp them – and that in itself keeps me tuned for more. There’s a nice contrast between the playful minimal drawings and the sharp humour and very big adult feelings they convey. Definitely very distinctive style and tone. I’ll leave you with this quote from her: I hate two things. I hate my art not being seen and I hate my art being seen.
Inspirada por outros ilustradores e cartunistas que a precederam no ‘New Yorker’, Liana começa suas criações “desenhando coisas ruins sem significado” até que seu “cérebro entre em foco” (frases da entrevista linkada abaixo). Pessoalmente, eu mal consigo explicar essa aqui pra ser bem sincera. É caneta preta no papel com traços quase rascunhados e mesmo assim tem tanto ali. Às vezes os posts me batem como um tapa na cara, mas às vezes eu mal consigo entender do que se trata realmente – e isso me mantém interessada. Tem um contraste interessante entre o traço lúdico, mínimo, e o humor afiado e grandes sentimentos sugeridos ali. O tom e o estilo são bem únicos. Deixo vocês com essa frase dela: “Eu odeio duas coisas. Eu odeio que a minha arte não seja vista e odeio que minha arte seja vista”
Traduções das imagens: 1. "Eu caibo, eu caibo no seu mundo!" 2. Introvertido/a: depois disso vou precisar de um tempo sozinha/o pra fazer penitência por me revelar. 3. A droga (sucesso)/O antídoto (fracasso).
Comments